|
|
|
|
Table 38
Correlations of Independent with Dependent Cross-Language Summary Variables
|
Average Name Agreement
|
Average Target Latencies
|
Average Number of Types
|
Disparity in Name Agreement
|
Disparity in Target Latencies
|
Cross-Language Length Factor |
-11.* |
+.18** |
+.10* |
+.19** |
+.20** |
Cross-Language Frequency Factor |
+.25** |
-.44** |
-.27** |
-.23** |
-.35** |
Goodness of Depiction |
+.41** |
-.57** |
-.50** |
-.14** |
-.25** |
Visual Complexity |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~)
Table 39
Regressions of Five Major Independent Variables on Name Agreement
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
+14.5**
|
+6.9**
|
+6.1**
|
+4.9**
|
+7.0**
|
+6.6**
|
+10.5**
|
Visual Complexity
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
Frequency
|
+3.2**
|
+3.4**
|
+0.8*
|
+2.9**
|
+0.8*
|
ns
|
+6.2**
|
Length in Syllables
|
ns
|
ns
|
-1.4**
|
-1.8**
|
ns
|
-1.5**
|
+ 0.9*
|
Initial Frication
|
+0.5~
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
ns
|
TOTAL
|
19.8**
|
11.4**
|
9.2**
|
11.4**
|
8.0**
|
10.1**
|
19.2**
|
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution)
Table 40
Regressions of Five Major Independent Variables on Number of Types
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
-22.1** |
-13.0** |
-11.1** |
-8.8** |
-13.6** |
-13.5** |
-13.8** |
Visual Complexity
|
ns |
+0.5~ |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
Frequency
|
-1.8** |
-2.2** |
-1.4* |
-2.4** |
ns |
-0.5~ |
-6.2** |
Length in Syllables
|
ns |
ns |
+1.1* |
+0.9* |
ns |
ns |
ns |
Initial Frication
|
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
TOTAL
|
26.3** |
16.7** |
14.9** |
13.3** |
14.3** |
14.7** |
22.3** |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution)
Table 41
Regressions of Five Major Independent Variables on "Same Name"
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
ns |
ns |
ns |
ns |
+0.9* |
+0.5~ |
ns |
Visual Complexity
|
ns |
-0.7~ |
ns |
ns |
ns |
+0.5~ |
-1.5** |
Frequency
|
+ 0.8* |
+0.5~ |
+1.7** |
+0.8* |
+3.6** |
+3.8** |
-1.1* |
Length in Syllables
|
ns |
-1.1* |
-0.6~ |
ns |
-2.1** |
ns |
-3.7** |
Initial Frication
|
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
TOTAL
|
2.8* |
4.0** |
3.7** |
1.8 ns |
7.2** |
7.7** |
7.2** |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution)
Table 42
Regressions of Five Major Independent Variables on Target RT
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
-31.7** |
-22.8** |
-19.8** |
-19.8** |
-24.5** |
-20.6** |
-24.6** |
Visual Complexity
|
ns |
+0.6* |
ns |
ns |
+0.6* |
ns |
ns |
Frequency
|
-6.8** |
-5.6** |
-3.2** |
-8.2** |
-7.1** |
-3.6** |
-10.1** |
Length in Syllables
|
ns |
ns |
+1.0** |
+ 0.6* |
ns |
+ 0.9* |
ns |
Initial Frication
|
ns |
+0.8* |
ns |
ns |
+0.7* |
ns |
ns |
TOTAL
|
43.3** |
33.5** |
26.3** |
30.8** |
32.4** |
28.4** |
39.6** |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution)
Table 43
Regressions of Five Major Independent Variables on Naming Disparity Scores
for Each Language
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
+2.2** |
ns |
ns |
-1.1* |
ns |
ns |
ns |
Visual Complexity
|
ns |
- 0.7~ |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
Frequency
|
ns |
+0.8* |
ns |
+1.0* |
ns |
ns |
+1.6** |
Length in Syllables
|
ns |
+0.5~ |
-1.3* |
-2.0** |
ns |
-0.6~ |
+0.9 * |
Initial Frication
|
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
TOTAL
|
2.8* |
1.9~ |
1.6 ns |
5.4** |
0.7 ns |
1.4 ns |
3.4** |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution,
positive score indicates a relative advantage for that language)
Table 44
Regressions of Five Major Independent Variables on Target RT Disparity
Scores for Each Language
(Total variance & percent unique variance accounted for by each predictor after all the others are controlled)
PREDICTORS
|
English
|
German
|
Spanish
|
Italian
|
Bulgarian
|
Hungarian
|
Chinese
|
Goodness of Depiction
|
-2.4** |
ns |
ns |
+0.9* |
ns |
ns |
ns |
Visual Complexity
|
- 0.6~ |
+0.7 ~ |
ns |
ns |
+0.8* |
ns |
ns |
Frequency
|
ns |
ns |
ns |
-2.1** |
ns |
ns |
-1.4 ** |
Length in Syllables
|
ns |
ns |
+0.7 ~ |
+1.6 ** |
+0.8 * |
+ 0.6~ |
ns |
Initial Frication
|
ns |
+1.5** |
ns |
ns |
+2.4 ** |
ns |
ns |
TOTAL
|
3.5** |
2.3* |
1.6 ns |
6.4** |
3.9** |
1.0 ns |
2.1~ |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution,
positive score indicates a relative advantage for that language)
Table 45
Regressions of Cross-Language Independent Variables on Cross-Language
Summary Scores for Naming Behavior
Total Percent Variance Accounted for and Unique Contributions of each Predictor on the Final Step
PREDICTORS
|
Average Name Agreement
|
Average Target Latencies
|
Average Number of Types
|
Disparity in Name Agreement
|
Disparity in Target Latencies
|
Goodness of Depiction
|
+15.9** |
-28.8** |
-23.6** |
-1.7** |
-5.6** |
Visual Complexity
|
ns |
ns |
ns |
ns |
ns |
Cross-Language Length Factor
|
ns |
ns |
ns |
+ 1.1** |
ns |
Cross-Language Frequency Factor
|
+ 3.6** |
-12.3** |
- 4.3** |
-1.9** |
-7.1** |
Total Variance Accounted For
|
22.6** |
49.0** |
30.3** |
18.2** |
18.2** |
(levels of significance: p<0.01 level: **, p<0.05 level: *, p<0.1 level: ~; plus/minus indicates direction of contribution)
|
|
|
|
|
|
|